2023-01-06 17:00

苹果公司推出人工智能有声书旁白,但文学界并不太高兴

尽管计算机程序早已能够大声朗读文本,但它们的表现并不令人信服。然而,随着人工智能能力的不断快速发展,更细致入微和“类人”叙事的可能性比以往任何时候都更大。本周,苹果公司(Apple)宣布了一项新的人工智能服务,能够为有声读物生成逼真的人类叙事,极大地扩展了这种可能性。

不过,尽管该公司声称,该计划将使独立作者受益,因为之前由于“制作成本和复杂性”而无法选择出版,但一些作家和出版业内部人士对将实际演员排除在外的前景持保留态度。

苹果在其新服务的声明中称:“数字叙事图书是专业叙事有声读物的宝贵补充,将有助于将音频带给尽可能多的书籍和更多人。”苹果还承诺,在继续扩大其人工叙事有声读物目录的同时,将继续“庆祝和展示人类叙事的魔力”。

与此同时,畅销书和科幻小说系列的作者杰夫·范德米尔(Jeff VanderMeer)等作家并不相信这种炒作。

“我相信配音人才,以及每个配音演员或读者所带来的东西。如果不被反对,我会和配音演员一起修改我的小说,让它们更适合这种媒体,”范德米尔周四在推特上写道。“读过我的书的人有时会问问题,他们会根据讨论调整自己的阅读方式,这让人感觉很合作。我从这个过程中学到了一些关于我的小说的东西。”

目前,苹果公司为作者提供了四名不同的人工智能解说员,他们受过训练,可以讲述某些小说类型、非小说类书籍和自助类书籍。要启动音频项目,客户首先需要与Draft2Digital或Ingram CoreSource这两家合作出版公司之一签约。经过音频生成和质量检查,客户可以在一到两个月内得到成品,但只能通过Apple Books销售,并分发给公共和学术图书馆。也就是说,出版商或作者仍然拥有有声书的权利,将来制作和发行其他版本的有声书也不会受到限制。

苹果正面临着来自企业和监管机构越来越大的压力,因为它长期以来一直在向App Store的开发者收取费用,以及其他反竞争策略,而且可能很快就会被迫改变在这个问题上的立场。因此,一些人认为这项新服务与其说是一种新的艺术支持形式,不如说是一种从其他地方寻找收入的尝试。“公司看到了有声书市场,也看到了赚钱的机会。他们想要制作内容。但仅此而已,”文学经纪人卡莉·沃特斯周三表示。“这不是客户想听的。它的叙述和讲故事都很有价值。”

对于像范德米尔这样的作者来说,他们的音频发布也将保持他们的人性品质,即使他们的主题经常转向幻想和超现实。他写道:“根据合同,我可以选择谁来读我的有声书,我选择的是人类。”“我相信这是一种天赋和创造性技能。”