华盛顿——周日，美国总统乔·拜登(Joe Biden)警告以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)，在没有保护聚集在加沙地带南部的140多万巴勒斯坦人的计划的情况下，不应继续进行地面进攻。这是白宫对以色列军事袭击造成的平民死亡人数上升感到沮丧的最新迹象。
根据白宫的描述，在星期天的电话中，两位领导人还讨论了正在与哈马斯进行的谈判，以释放在加沙的以色列人质，换取停火和释放被关押在以色列监狱的巴勒斯坦人。
上周，内塔尼亚胡直言不讳地拒绝了哈马斯在谈判中的回应，称其“荒唐可笑”。哈马斯要求以色列从加沙撤出，并释放巴勒斯坦囚犯，以换取在加沙释放100多名以色列人质。
但是美国和以色列官员随后都表示，在谈判中仍有妥协的余地。一位不愿透露姓名的高级政府官员谈到了拜登和内塔尼亚胡的呼吁，他对谈判的状况表示乐观，并补充说，他们将在下周继续解决双方之间的“重大分歧”。
白宫声明说:“总统强调有必要利用谈判取得的进展，确保所有人质尽快获释。”“他还呼吁采取紧急和具体的步骤，增加对无辜巴勒斯坦平民的人道主义援助的吞吐量和一致性。”
拜登强烈支持以色列对哈马斯10月7日发动的恐怖袭击进行报复的决定。那次袭击造成大约1200人死亡。但是，由于白宫在政府支持以色列军队的问题上面临民主党进步派越来越大的压力，拜登的批评变得越来越直率。周四，他说以色列在加沙的军事行动“过火了”。
这番言论再次表明，白宫对内塔尼亚胡在加沙平民死亡人数飙升的问题上越来越感到失望。根据哈马斯控制的加沙地带卫生部门的数据，已有超过2.7万人被杀。内塔尼亚胡也拒绝了拜登政府在战争结束后提出的两国方案。内塔尼亚胡目前专注于吸引其联合政府中的极右翼，以保持对权力的控制。
白宫最近几天在多个场合表示，它不支持内塔尼亚胡可能入侵位于埃及边境的拉法。加沙220万人口中，有一半以上的人目前在该市避难，其中许多人是在以色列军方告诉他们逃往南部以避免北部战争之后流离失所的。
白宫说，拜登星期天“重申了他的观点，即在拉法的军事行动不应该在没有可靠和可执行的计划的情况下进行，以确保那里避难的100多万人的安全和支持”。
在周日播出的美国广播公司新闻采访中，内塔尼亚胡说，以色列正在“制定一项详细计划”，将加沙地带的平民转移到拉法以北，但没有透露具体细节。埃及已经表示不会接受试图越过边界的巴勒斯坦人。
拜登星期一在白宫接待约旦国王阿卜杜拉二世时，预计将再次讨论伊拉克战争。
本文最初发表于《纽约时报》。
